2018年1月21日 (日)

安平樹屋と同記安平豆花

台南へ旅をしたら、絶対に訪れようと思っていた場所のひとつ「安平樹屋」に行ってきました。

当初、台南駅から台灣好行「88安平線」という路線バスに乗ろうかと考えていたのですが、平日は1時間に1本、休日でも30分に1本くらいしか運行されていないようで、待ち時間がもったいないのと、雨でいろんなことが億劫になったことも重なり、タクシーで行くことにしました。

「88安平線」を使った場合、約1時間かかるというし、地図で見ると安平樹屋は駅のある中心部からずっと西側で海に近い場所。
距離感の掴めていない初台南の私には、ものすごく遠いイメージだったのですが、実際は6キロくらいしか離れておらず、タクシーは20分くらいで着いて拍子抜けしました。
値段は行きが180元、帰りも駅まで乗って190元だったかな?

後で路線図を見て気づいたのですが、「88安平線」は中心部の有名な観光地をめぐるようなコース取りだから、最後のほうに停車する安平樹屋までは時間がかかるんですね。

Img_1202

というわけで、入口で入場料を50元支払い中へ入ってみました。

Img_1206

縄のれんのような気根!

Img_1207

どこまでが幹でどこからが根かよくわからない……。

Img_1208

壁が木に飲み込まれ、枝と葉が屋根になっています。

雨の日だからでしょうか、木々がイキイキしているようです。

Img_1210

階段があって屋根の上から見下ろせるようになっていました。

Img_1211

幹にイチジクのような実が付いていました。

安平樹屋の生態を紹介する展示パネルによると、これは雀榕(アコウ)というクワ科の木みたいです。

この場所に生えているのは、榕樹(ガジュマル)だけじゃないんですね。

Img_1212

鳥がこの場所に種を落とし、かつて塩の倉庫だった建物を飲み込むまでに成長したのかと思うと、胸にグッとくるものがあります。

Img_1213

Img_1229

ここは本当に行ってよかった。
雨降りで来場者が数名しかいなかったのも幸運です。
貸切状態でじっくり見ることができました。

Img_1225

外側には水路があって、魚の餌の自販機がありました。

1箱10元だったので、2つ買って撒いてみると、ティラピアらしき魚がわんさか集まって来ました。

Img_1222

対岸には魚を狙うゴイサギが。
中文では夜鷺(Yè lù)というみたいです。

Img_1240

インスタに安平樹屋の写真を載せたら、高雄に住むフォロワーさんが「近くにある安平豆花おいしいよ」と教えてくれたので行ってみることに。

こちらは同記安平豆花の2号店。
本当に安平樹屋のすぐ近所でした(1kmくらい離れた場所には、座席数200の總店があるそうです)。

Img_1237

看板にもあった「竹炭黑豆豆花」がおいしそうだったので、珍珠入りをオーダー。

ここの珍珠は小さめの粒で、これはこれで食べやすくて好き!

豆花の見た目はグレーですが、炭っぽい風味は感じられず。おいしくいただきました。

Img_1239

こちらがメニュー。

お持ち帰り専用の桶入り豆花が気になります。

このお店、安平樹屋とセットでまた行きたい!

同記安平豆花 上の地図は「安平2店」の場所です

|

2017年12月29日 (金)

ドラマ「通霊少女」のロケ地、汐止濟德宮へ行ってきた

今年話題になっていた台湾ドラマ「通靈少女」。

私の中文レベルでは内容理解度が50%以下ですが、全6話を夢中で見ました。

郭書瑤ちゃん演じるヒロインの謝雅真がとてもかわいくて、どんなところで撮影していたのかが気になり、ロケで使われた媽祖廟の場所を調べて行って来ました。

一時は私みたいにドラマを見て訪れる人も多かったようで、入り口の前にはこんなものも。

Img_1505

■「汐止濟德宮」への行き方

ドラマで謝雅真が仙姑をしていた媽祖廟は「汐止濟德宮」。

最寄は台鐵の「汐止」という駅です。
台北からだと基隆方面に向かって4つ目です。

Img_1501

駅を出てから「汐止濟德宮」まで、徒歩7〜8分くらいだと思います。

線路が高架になっていて駅はその真下。出入口は北東(基隆側)と南西(台北側)の2ヶ所に分かれていました。
上の写真は南西側の出口から出て、振り返ったところです。

駅を出て右(北の方角)へ曲がると大同路という大通りに出ます。
この大通りを渡ると消防署があって、隣に真っ赤な鳥居が建っていますが、これはかつて神社があった名残だそうです。

Img_1502

鳥居の横の公園路という道を突き当たりまで進んで下さい。
突き当たった道(中正路)を左に曲がり、100mほど道なりに進めば到着します。

Img_1504

■「汐止濟德宮」の様子

上が外観の写真です。

逆光だったのでレンズフレアが……。

この場所もドラマの中でちょいちょい出てきましたよね。

入口のそばの服務台にいた係員さんに「中で写真を撮ってもいいですか?」とたずねると、いいですよとのことだったので撮らせてもらいました。

Img_1507_2

航海の守護神・媽祖様を祀っています。

第1話で李千娜の演じるAliceが「不曾回來過」を歌った時にもこの媽祖像が後ろにありましたね。

Img_1511

龍が彫り込まれた柱。

Img_1509_2

天井一面に飾られた紅い提灯も印象的でした。

Img_1508

写真を撮っていると、年配の男性係員の方が「こっちに来て、この柱も撮るといいよ。なんとか時代のものだよ」と立入禁止の柵を開けて中に招き入れてくれました。

媽祖像の横にあるのは古い時代に立てた柱なのだそうです(帰ってから調べてみると、道光丁未年=1847年ということがわかりました)。

この方に「通靈少女を見て日本から来たんですよ」と告げると、「ニホンジン!」と驚かれてしまいました。

優しそうなおばちゃん係員さんも現れ 「私は1人で日本へ行くことなんてできないわよ。あなた勇敢ね 」と褒められたりも。

ここのみなさんは気さくに話しかけてくれて、一見の観光客でも居心地の悪さなど全くありません。

せっかくなので、お参りしてから帰ろうと、線香に火を灯し参拝の順序が書いてあるパネルを確認していたら、先ほどのおばちゃん係員さんがやって来て、付きっきりで案内して下さいました。

Img_1514

ここで線香8本に火を灯し、天公(空)・媽祖・清水祖師・霞海城隍・西秦王・太歲星君・註生娘娘・地藏王菩薩の順にお参りし、それぞれの爐に線香を1本ずつお供えします。

線香といえば、有名な龍山寺では10元だったし、迪化街の大稲埕霞海城隍廟でも線香を含むお参りセット一式で約1000円と有料のところが多いようですが、ここでは金額を特に明示していません。

その代わりに功德箱というものが置かれているので、気持ちの分だけ入れておくといいと思います。

Img_1513

おばちゃん係員さんが、「この奥でもドラマの撮影してたよ」と教えてくれました。
謝雅真が手作りクッキーを焦がしてボヤ騒ぎを起こした厨房です。
本来はお供え物を用意したりするための場所のようなので、さすがにそこまで入り込むのは失礼かと思って、手前から撮るだけにしておきました。

お参りも済んだので、そろそろ帰りますとみなさんに挨拶したら、おばちゃん係員さんが「媽祖爐の煙にかざすといいよ」と、お守りをプレゼントしてくれました。

「汐止濟德宮」は建替えの計画などもあるようなので、もしあなたがドラマを見て「この場所へ行ってみたいな」と思ってこの記事へ辿り着いたのなら、早めに訪ねたほうがいいと思います。

Img_1518

ほんのり温かく、そしてスッキリした気持ちになり、近所の市場をブラブラ歩きながらながら駅へと戻りました。

この市場は濟德宮を出てすぐ左に広がっている、庶民の台所という形容詞がぴったりの場所です。
平日の昼間でも人と自転車とバイクがごっちゃりで、非常に活気がありました。

ついでに立ち寄るのも悪くありません。

| | コメント (0)

2017年12月10日 (日)

洪瑞珍の台北駅前店で再び三明治を買った

台湾に着いたら絶対食べようと決めていたもののひとつが、洪瑞珍のサンドイッチ。

前回の記事がこちら ↓

三明治の洪瑞珍が台北駅前にもあった - ねごしう備忘録

夜7時頃、桃園MRTの台北駅からホテルに向かう途中、スーツケース引いたまま立ち寄ってみると、まだ営業中でした。
閉店間際っぽく、商品はあまり無かったのですが、翌日の朝ごはんのつもりで滿漢三明治(ハム+チーズ+薄焼き卵)と草莓起司三明治(いちごジャム+チーズ)の2つを購入しました。

Img_1151

こちらの支店のサイトに常温で12時間、冷蔵で3〜5日と書いてあったので、ホテルの冷蔵庫に入れて、翌朝7時過ぎにいただいたのですが、これ絶対買った当日中に食べたほうがいいやつです。

台中の本店で買ったもののおいしさが10点だとしたら、前回台北駅前店で買って当日食べたものが7点。
そして今回、一晩冷蔵庫に入れておいたものは5点くらいでした。

Img_1152

上の写真は滿漢三明治ですが、ハムの層に塗ってあるホイップクリームのホイップ感が減だし、チーズと薄焼き卵の層のマヨネーズは油っぽくてクドい口当たりに変わっていました。

翌朝の朝ごはんなどと考えずに、買ったらすぐに食べるのが絶対おすすめ!

営業時間は9時〜19時半だそうです。

Img_1153

レシートの情報によると、ここの店舗は宏瑞珍食品行という台北の会社が経営しているようです。

代表の方の姓が洪さんとなっていたので、台中のお店の親類縁者でしょうか?
店舗ごとにバラバラなドメインでサイト作ってるし、サンドイッチの包み紙も違うし、なんだか謎の多いお店です。

ま、おいしければそんなのどうでもいいか。

|

2017年11月15日 (水)

台南駅で手荷物預かり所を探したら……

台南には1泊だけの予定だったので、1泊分の荷物を小さいボストンバックに入れて、残りはスーツケースごと台北のホテルに預けて来ました。

お昼前に到着したのでチェックインまでは少し時間がありました。

このまま周辺観光に行こうにも、着替えの入ったバッグを持ったまま雨の中を歩くのもイヤだったので、コインロッカーに預けようと思ったのですが、台鐵 台南車站(台鉄台南駅) ってコインロッカーが無いんですよ。

代わりに見つけたのが駅で荷物の一時預かりをしてくれる「行李房」。

Img_1178

駅舎の中の「行李房」の表示を頼りに 、線路を右に見ながらずっと歩いていくと、外のこんな駐輪場へ出ます。

Photo

アーチ型の屋根の下にも相変わらず「行李房 30m」と書かれていて、結構遠いのですが、私は行李房へたどり着く前に、1人のおばあさんに話しかけられて足を止めました。

おばあさん、バッグとか$30とか何やらニコニコしながら連呼してくるので、物売りならいらないやと思い「不用la〜 」と言って逃げようとしたのですが、今度は私のボストンバックを指差して$30を繰り返すので、ここでやっと理解しました。

このおばあさん、荷物預かりのキャッチだったのです。

場所はこのアーチ屋根のすぐ左。
もう一度引いた写真を見てみましょう。

Img_1178

この左に写っている青い看板。

Img_1180

おばあさんは、駅前でバイクのレンタルや駐輪場をやっている永發機車出租店の人でした。
きっと行李房へ行きそうな人を見つけては声を掛けているのでしょう。

ちょっと怪しいなとは思いましたが、好奇心が勝ったので預けてみることにしました。

Img_1179

レンタルバイク店の薄暗い倉庫みたいなところ(矢印の奥)に案内されると、床にダンボール箱がたくさん並べてあって、空いている箱に荷物を入れるのだそうです。

数字の書かれた預かり票みたいなものを荷物に付けて、引き換えのための半券をくれました。
代金は取りに来た時でいいそうです。

Img_1271

これが引き換え券。

ボストンバッグ1個で30元。多分、何でも1個30元

よく見ると、駐輪場用の券のような……。

結果的に、トラブルもなく身軽に観光できてよかったのですが、引き取りの時はおばあさんすでに不在だし、荷物は倉庫の中から自分で探して持ち出す仕組みで、お店の人は半券の数字をきっちり確認している様子もなかったんですよね。

ザックリしすぎというか、荷物の取り違えとか起こらないのか心配になりました。

預けるのなら駅の行李房が安心安全だと思います。絶対に!

どうしても8時から20時までの行李房の営業時間に行けないという場合のみ、リスクを覚悟して永發機車かな。
6時から23時まで営業しているそうですし。

それにしても、Google mapで表示される評価の悪さが気になる……。

|

2017年11月14日 (火)

台湾新幹線から台鉄台南駅への行き方

台灣高速鐵路(台湾新幹線)の駅は必ずしも市街地にあるとは限らないようです。
高鐵 台南車站(新幹線 台南駅)も例にもれず、台南市街まで直線で十数キロ、車での移動なら30分くらいかかると聞いて、台鐵沙崙線で移動することにしました。

沙崙線のダイヤは新幹線に合わせてあるので、時間のロスも少なくスムーズに移動できるのですが、旅のスケジュールを組む際は、新幹線を降りてから台鐵 台南車站(台鉄台南駅)までの移動時間は約1時間と見ておいたほうがいいと思います。

あと、高鐵 台南車站の改札内にある女子トイレは、到着した女性たちが一斉になだれ込んで大混雑します。
トイレに並んでいる間に、沙崙線の列車が出てしまうかもしれません。
時間がもったいないので、新幹線内で済ませたほうがいいと思います。

というわけで、高鐵から台鐵台南車站まで行き方です。

Img_1162

高鐵の改札を出ると、そこは建物の2階です。
階の移動はせずに、そのまま左方向へ進みます。写真のセブンイレブンの裏を目指して下さい。

Img_1163

「往台鐵車站(台鉄駅へ)」と書かれたドアの外、連絡通路に出ます。

Img_1164

連絡通路の突き当たりが乗換え駅なので、迷子になる要素はほぼゼロですが、地面に「臺鐵沙崙站(台鉄沙崙駅)」と書かれた青いラインが引かれている徹底した親切ぶり!
なお、帰りの新幹線へは緑のラインをたどります。

Img_1166

改札の手前には自動券売機がありますが、悠遊卡などの交通系ICカードも使えます。

台南までの料金は25元。

停車駅は長榮大學 > 中洲 > 仁德 > 保安 > 台南。

Img_1167

ホームに着いたとき、「あれ、どっちが台南方面?」と一瞬焦ったのですが、ここは盲腸線の端っこなので、ここからの発車は全て台南方面行きです。

列車によって電光掲示板の行き先が永康・南科・善化・嘉義になっているものもありますが、これらは全部台南に停車するので安心して来たやつ・ホームにいるやつに乗って下さい。

Img_1433

車両の窓にはA4に「沙崙線 Shalun Line」と書かれた紙が貼られていて、手作り感満載でした。

Img_1169

台南車站では改札のあるホームに到着しました。
人の流れに乗っていけば、駅から出られます。

Img_1170

シャングリ・ラ ホテルの円筒形の高層ビルがある駅裏へは、ホームの階段を降りて「後站出口」の表示に従って進んで下さい。

Img_1172_2

路線バスや台灣好行などのバス停は、駅前ロータリーの向こう側にあります。
地上からだと横断歩道などが無いので遠回りです。最短で行くにはこの地下道を抜けるしか無いようです。

Img_1171

さらに右に目を移した駅正面の風景です。

屋根のかかっているところがタクシー乗り場。

レンタルバイク屋の人が「需要機車嗎?」と声を掛けてきましたが、JAFや交流協会を通じて取得した日本の運転免許の中国語翻訳文が無いと無免許になるので、借りたい方はご注意を。

今回「沙崙線」を利用するにあたって、この時刻表の情報を参考にしました。
台湾の時刻表を日本式の表記に構成しなおしたというわかりやすいものです。
薄くてかさばらないし、紙でさっと見られる時刻表は持ってると便利です。

| | コメント (0)

2017年8月 3日 (木)

彩虹眷村へのバスでの行き方・補足

夏休みに彩虹眷村へ行こうと計画している人が多いのか、以前書いた「彩虹眷村へのバスでの行き方」という記事にたくさんのアクセスをいただいています。

彩虹眷村へのバスでの行き方 - ねごしう備忘録

高鐵 台中站(台湾新幹線 台中駅)から路線バスを使って彩虹眷村へ行くには、もう一つ別なルートがあるので、補足として書いておこうと思います。

先に結論を述べますが、この行き方はオススメしません。

時間を有効に使いたいのならタクシー推奨。

少し時間がかかっても交通費を節約したい人や、バスで冒険気分を味わいたいのなら前回の記事を参考に。

前回の記事では「新烏日火車站」というバス停から行く方法を書きましたが、新幹線の駅の1階のバスターミナルからも、彩虹眷村の近くで止まってくれる路線バスが何本か出ています。

いずれも「高鐵台中站」バス停を経由して、彩虹眷村のちょい先にある嶺東科技大學へ向かう路線です。

■26番のバス
運行間隔が1時間〜1時間半に1本なので、ちょっと使い勝手が悪そうです。

Img_6932

■70番のバス
26番の間を埋めるように運行されているバスですが、1日8本・休日6本と本数が少ないレアな路線です。

Img_6930

■99番のバス
午前中に3本(7時・7時半・8時)走らせたら、次は16時まで来ないという通学用の路線です。旅行者が使いたい時間にはやって来ません。

Img_6933_2

この3路線が止まる「彩虹眷村」というバス停は、実際の彩虹眷村からはやや離れていて、降りてからの行き方が分かりにくいかもしれません。

位置関係はこんな感じです。

◉がバス停、○が彩虹眷村

Img_6928

ここまで読めば、オススメしない理由がお分かりいただけましたよね。

しかし、高鐵から彩虹眷村へのアクセス方法をググってみると、今回紹介したバス路線を紹介している記事が結構見つかって、少し残念な気持ちになったので書いてみました。

でも、延々来ないバスを待ち続けたり、道に迷ったりすることも、時間が経てば楽しい旅の思い出になったりしますよね(私だけ?)。

この記事をご覧になられた方の旅が、楽しいものとなりますように!

2017/12/18追記:バスアプリの記事を書きました。
【台灣公車通】台湾のバスアプリ - ねごしう備忘録

| | コメント (0)

2017年7月21日 (金)

里仁 Leezenの歯みがきをまとめ買いした

台湾関連の書籍を何冊も出している青木由香さんが、 "台湾の「いいもの」を持ち帰る" という著書の中で紹介していた、里仁(自然食品やオリジナルの日用品などを扱う、オーガニックスーパー?そんな感じのお店です) の 「天然素材の歯みがきペースト」。読んでいるうちに、すごく使いたくなったので買ってみました。

「天然無泡沫牙膏」の名の通り、発泡剤の入っていない泡立のたないハミガキペーストです。

日本で手に入る大手メーカーのものに、歯を磨いた後で口の中の粘膜がベロベロ剥けてきたりするやつがあったりするので、発泡剤の入っていないものを一度使ってみたかったんですよね。

で、この歯みがきには大・小とサイズが2種類あったので、とりあえず失敗してもいいように「小(50g/40元)」を1つ買って宿泊先で使ってみました。

Img_0533

以下はパケージに書かれていた文章とざっくりした訳です。

不添加起泡劑、化學香料、防腐劑、氟化物。來自大自然萃取物、能徹底去除牙菌斑、能保護牙齦、不傷害法瑯質、預防齲齒

発泡剤・化学香料・防腐剤・フッ化物無添加。自然由来のエキスで、徹底的に歯垢を除去し歯茎を保護、エナメル質を傷つけず虫歯を予防します

使ってみた感じは、おいしくて後味スッキリ!

思った以上にミントがスースー効いています。

磨いているうちにヨダレが口の中に溜まり、吐き出すタイミングがよくわからなくてあふれそうでアップアップになりましたが、溜めずに吐き出してブラッシングを続ければ没問題です。←どうでもいいアドバイス

合わない製品を使った後のように口腔内の粘膜が剥けてくることも無いし、すっかり気に入って、滞在中に「大(144g/100元) 」を3本買ってしまいました。

Img_0534

箱に書かれていた成分がこんな感じ。

二氧化矽(二酸化ケイ素/研磨剤)、甘油(グリセリン)、純水(水)、 蕾明皓萃取液(ノコギリソウ・イラクサ・ジュニパーベリーのエキス)、天然薄荷油(ペパーミントオイル)、羥乙基纖維素(ヒドロキシエチルセルロース/粘結剤)

歯みがきを出してみると、銀杏色というか翡翠色というか、透明度の低い淡い緑です。たぶん、この色も自然由来なんでしょうね。

Img_0536

石けんも2種類買ってみました。

上がペパーミント、下がグレープフルーツシード?Pomeloと書いてあるのでザボン?
どちらも100gで25元という安さ(100円以下)。
紙製の箱に、むき出しのまま入っていました。

成分を見てみると、石けん素地に水とグリセリン、ペパーミントにはハッカ油とメントール、グレープフルーツには皮から抽出した精油がそれぞれ使われているようです。

早速ペパーミントの石けんを使ってみましたが、鼻を近づけてクンクンしないと分からないほど香りはほのかです。
キッチンで手を洗うのにピッタリ。
濡れたままにしても溶けないのもいい感じ。

ジャンクフードをモリモリ食べる私ですが、里仁の商品をすっかり気に入ってしまったので、次回は他の物も試してみたいと思います。
フラリと入ってきた、ご近所さんっぽい風貌のおじいちゃんが買っていたパンもおいしそうでしたよ〜

訪台の楽しみが、またひとつ増えました。

| | コメント (0)

2017年6月28日 (水)

【台中宿泊】宜舍單人旅店(イーズ シングル イン ホステル)

台中で一泊だけした駅前の安宿が、なかなか快適だったのでメモ。

■駅から宿まで歩いた感想

台中車站から徒歩5分、第一廣場というビルの10Fに入っている「宜舍單人旅店」。

滞在が土日だったので、東南アジアから台中へ働きに来ている人たちが駅周辺の繁華街へどっと繰り出していて、人混みをかき分けながら進むと、どこの国にいるのか分からなくなる不思議な体験でした。

この第一廣場は東南アジア系の物資、衣類、携帯電話関連、旅行カバンの店、ネットカフェ、カラオケ店などがごっちゃり入っているショッピングモールというか、雑居ビルというか、私は嫌いじゃない雰囲気です。

Img_6695

案内の看板に従いエレベーターホールまで行くと、ちょっと薄暗くて「宿選び失敗しちゃった?」と自問自答したくなる雰囲気。

Img_6696

エレベーターの中のボタンも使い込まれていて、やや不安がよぎりますが全然大丈夫!

■設備や泊まってみて気になった点

10階で降りると異世界のように明るい空間が我々旅人を待っています。

スタッフもニコニコと対応してくれて感じが良かったです。

チェックインを済ませると、フロントの横にあるシューズ用のロッカーで室内用のサンダルに履き替えるように言われます。

宿泊者が滞在するエリアは土足厳禁なこともあって、とても清潔に感じられました。

そして、簡易キッチンと椅子やテーブルのある共用スペース以外は、完全に男女の居住空間が分けられているので、女性の一人旅でも安心なのではないでしょうか?

部屋の種類はシングル・ツイン・4人部屋・ドミトリー(男性用は3人部屋もあるらしい)とバリエーションも豊富で、使い勝手のいい宿だと思いました。

Img_6699

上の写真は私の泊まったシングルルームです。

床の上でスーツケースを広げるだけのスペースは充分にあります。

設備はベッドと小さいテーブルとクーラー(リモコンの温度設定が26度以下にならなかった)。椅子もテレビもありません。

でも、900元なのに個室で寝られるんだから全然オッケーでしょう!

テーブルの上の赤いバスケットの中には、バスタオルとフェイスタオル・歯ブラシ(歯磨き粉は共用バスルームの洗面台の前にチューブごと吊るしてありました。他人が使ったものに抵抗のある人は持参したほうがいいでしょう)・ミネラルウォーター1本、そして耳栓が入っていました。

耳栓があって本当によかった!なぜなら、真夜中に同じビルのどこかからカラオケがうっすら聞こえてくるんですよ。

しかもヘタクソな歌がw

Img_6700

ドアがかなりしっかりしたドアで、カードキーをかざして開けるタイプです。WiFiのパスワードもこのドアに書いてありました。

壁にはフックが2つ付いていて、ハンガーも2つ備え付けてあります。

■一番のオススメポイント

オススメポイントは、何といっても共用のバスルームがきれいなこと!

シャワーブースは扉を開けるとまず脱衣用の空間があり、脱いだ服などが置けるような木製のベンチが置かれています。

さらにもう一枚の扉を隔てた向こうがシャワー。

ボディソープとシャンプーはシャワーブースに完備(私は持参したシャンプーとコンディショナーを使いました)。

ドライヤーは2、3台あったと思います。

あと、これは夕方まだ人の多くない時間帯に見たのですが、掃除の済んだシャワーブースの扉を開けて、サーキュレーターで風を送って内部を乾燥させていたんですよ。

この配慮がステキじゃないですか!

大勢が使う部分は、どうしても荒れがちだと思うのですが、公式サイトの写真で見たままの清潔感でした。

某予約サイトの口コミを読んで宿泊を決めたのですが、ここはアタリだったと思います。

宜舍單人旅店(Ease Single Inn)

第一廣場前にバス停がたくさんあって、目の前の臺灣大道を通る臺中市區公車にも乗れました。
このバスのおかげで夜もタクシーを使わず外出できたので、使いこなせたら便利だと思います。

| | コメント (0)

2017年6月24日 (土)

光復市場素食包子店と辻売りの饅頭

旅の最終日、飛行機の時間から逆算し午前10時にチェックアウトして空港へ向かおうと考えていた。

いつもなら、ゆっくり起きて身支度とパッキングを済ませ、それで帰国の途につくはずなのだけど、運良く早く目が覚めてしまったので、ずっと気になっていたベジまんのお店へ包子を買いに行き、それを朝食にすることに。

向かったのは台北101の近くにある「光復市場素食包子店」。

道がまだ混んでいなさそうな7時半にタクシーに乗り、運転手さんに行き先を書いた紙を見せると、市民大道の高架道路を使ってくれたので10分ほどで到着。

Img_6844

せっかくなので光復市場の中を見学し、台北101を入れて写真を撮ってみた。

8時前だというのに、この周辺は(お年寄りたちで)かなり賑わっていた。

Img_6848

「光復市場素食包子店」は光復市場から100mも離れていない場所にあって、店先では派手な柄モノを着こなし、せっせと包子を包むおばちゃんたち!

さて、どれを食べようか?

メニューの一番最初の「雪裡紅素包」がおすすめ商品に違いなさそうなんだけど、中身が全然推測つかない。
よって、キャベツだとわかる2番目の「高麗菜包」に決定。

「不好意思,我要高麗菜包!兩個!!」

Img_6849

うわー、ぼっちなのについつい2個買っちゃった。
25元のキャベツまん1個だけじゃ、なんか悪い気がしてね……(小心者)。

Img_6860

割った内部はこんな感じ。

シャキシャキと歯ごたえをちゃんと残したキャベツ、黒いのはキクラゲかな?茶色い具の正体が分からずじまいだったけど、これらがごま油の香りと共に包子に封じられていた。

うまいうまいうまい。
ベジまんが、ここまでうまいとは!

のちに「雪裡紅素包」とはからし菜の一種だと知って、1個買っておくんだったと後悔。

次回の課題とした。

Img_6851

帰ろうとしたら、台湾マダムたちが大勢並んでいるところがあって、列の先頭を見に行ったら、ここでも包子を売っていた。

飛ぶように売れていく包子が気になって私も一緒に排隊!

Img_6852

どうやら、ここの主力商品は具なしの饅頭のようだ。
生地にミルクやチョコ、黒糖などを練りこんだものが、5個ずつ袋詰めになっている。

全員が買って行く、前のおばちゃんも握りしめているのは「養生五穀饅頭」というものらしい。

「我要這個!!」

あぁ、つい熱くなって買ってしまった……。
今から国へ帰るという段階で、包子やら饅頭をずっしり合計7個も買ってしまった……。

この「養生五穀饅頭」の五穀のうち、かぼちゃの種・ごま・クコの実をつぶしたようなものまで判別できたが、残り2つは謎のまま。
帰国後すぐに冷凍し、蒸しなおしていただいたけど、具なしでも飽きずに完食した。

光復市場素食包子店

6:30〜13:00 月曜定休

| | コメント (0)

2017年6月23日 (金)

台湾モバイルのSIMをリチャージする方法

前回、桃園機場で台湾アニキこと台灣大哥大(台湾モバイル)の5日間データ無制限のプリペイドSIMを買ったことを書きました。
空港で買える台湾モバイルのプリペイドSIM参照

このプリペイドSIM、データが使い放題の5日間を過ぎても、割り振られた電話番号は半年有効なので、その間にリチャージすれば更に有効期限が半年延長されて、台湾の携帯電話番号を維持し続けることが可能です。

リチャージは台湾アニキのサイトから行えて、クレジットカード決済が可能で、日本に居ながらして簡単にできちゃいます。

有効期限内のSIMを持っていて、同じ電話番号を使い続けたいとか、再訪時にアニキSIMをリチャージして使いたいのにカウンターが空いている時間に到着できない等の場合は、オンラインでのリチャージが便利です。

試しにやってみたので、画像付きで流れを紹介します。

PC版よりも画面がシンプルで分かりやすいスマホ版のスクショで手順を掲載しますが、出てくる中国語の用語がわかれば、どちらでも対応できると思います。

■まずは台灣大哥大(台湾モバイル)のサイトにアクセス

https://www.taiwanmobile.com

https://m.taiwanmobile.com/mobile.html
※こちらをクリックするとPCからでもスマホ版にアクセスできます

そして、黄色い矢印で示した右上のアイコンをクリックして、メニューを開きます。

Img_0459

■メニューをずっと下にスクロールして、黄色い矢印で示した「預付卡專區」を開きます。

Img_0460

■預付卡(プリペイドSIM) 專區のメニュー画面が出てきたら、黄色い矢印で示してある「儲值預付卡」を開きます。

Img_0463_2

■認証画面が表示されます。

「我要登入台灣大客戶(会員登録済みのユーザー用)」or「我要快速登入(電話番号と旅券番号でログイン可能)とログイン方法を選択しなければなりませんが、今回は会員登録をしていない前提で「我要快速登入」から入ります。

手元のSIMの電話番号(わからない場合は購入時のパッケージなどに書かれている「09XXXXXXXX」という10桁の数字を探しましょう)と、旅券番号(パスポート番号)、画像で表示される4桁の数字を入力して「登入(ログイン)」をクリック。

Img_0464

■ステップ1【商品と支払い方法を選ぶ】

ログインすると、電話番号・SIMの有効期限・プリペイドの残高等の情報が表示されます。

下のほうに「請選擇產品和款資訊(商品と支払い方法を選択して下さい)」とありますが、今回は「行動上網(モバイルデータ通信)」のプラン限定で話を進めていきます。

「行動上網(計量型)」はデータ量を指定して購入するプランです。
下は1.2GB(60日間有効)180元から、上は8GB(185日間有効)1000元まで。

「行動上網(計日型)」は空港のカウンターで契約できるのと同じ何日間データ使い放題的なタイプなので、滞在日数に合わせて必要なものを選べばいいでしょう。

今回は「行動上網(計量型)」1.2GB・180元のプランにしてみました。
購入したデータの有効期限は60日間ですが、リチャージすることによってSIMの有効期限を半年延長させることができます。

電話番号を維持するための最低コストが180元だと考えても、非常にお安いと思います。

Img_0466

ここから支払い方法の説明です。

上の画像にも注釈を入れましたが、一番左の「信用卡」がクレジットカードなので、ここを選びます。

クリックすると支払い情報の画面が展開して、下の画像のようになります。

「信用卡卡號 」がクレジットカード番号、「信用卡有効日」がカードの有効期限、「信用卡末3碼」は裏面にある3桁のセキュリティコードのことです(その下にある「發票項目」はレシートをどうするかの項目なので無視しても大丈夫です)。

最後に確認用のメールアドレスを入力したら、次のステップへ。

Img_0472

■ステップ2【内容確認】

「請確認以下資訊(以下の情報を確認して下さい)」の下に、電話番号・今回申し込んだプラン・価格・支払い方法等が表示されますので、間違いが無ければ「確認付款(支払いを確認)」、修正したい場合は「上一歩(前に戻る)」。

Img_0473

■ステップ3【結果確認】

「您已儲值成功(リチャージできました)」と表示されれば終了です。

間も無く、通知用に入力したメールアドレス宛にもお知らせが届くでしょう。

Img_0475

再び、「預付卡專區」>「儲值預付卡」>ログインと進んでいくと、現在の契約内容が確認できます。

10月までだったSIMの有効期限がリチャージした日から半年後に延長され、新たに購入したプランが反映されています。

Img_0477

今回紹介した内容や料金等は、2017年6月のものです。
この先、変更される場合もあると思いますので、参考程度にしておいて下さい。
また、リチャージは自己責任でお願いします。

| | コメント (0)